Sottotitoli in italiano per Life is Strange

Finalmente ora possiamo dirlo: Life is Strange è stato sottotitolato in italiano!

I ragazzi di D&F Gaming, di cui abbiamo parlato e tessuto le lodi negli articoli precedenti, hanno finalmente portato a compimento il loro lavoro, e l’hanno reso disponibile a chiunque desiderasse assaporare la bellissima trama del titolo di Dontnod senza la preoccupazione di non riuscire a comprendere tutti i dialoghi.

Il video postato in apertura mostra la qualità della traduzione, che, nonostante sia amatoriale, è fedele ai dialoghi originali, ed è perfettamente sincronizzata con le scene filmate. Il tutto, inutile ricordarlo e sottolinearlo, senza neanche l’ombra di un guadagno, ma solo e unicamente per passione.

Cliccando qui, potrete scaricare ed installare i sottotitoli sulla vostra copia del gioco, e potervi godere, senza problemi di bilinguismo, Life is Strange.

E non dimenticate di ringraziare Davide e Federico di D&F Gaming, magari lasciando un commento o all’articolo e/o sotto il loro video: senza il loro lavoro, niente di tutto questo sarebbe stato possibile.

Claudio Albero

Nasce a Torre del Greco nei favolosi anni 80, e scopre sin da subito le sue due grandi passioni: la musica e i videogiochi, e decide di coltivarle entrambe. Anni dopo scopre il giornalismo, e dopo aver scritto per diversi siti web, crea Nerdmonday.